Términos y condiciones

Última actualización: 27 de octubre de 2026

Estos términos regulan el uso de Habla Inglés Real (la "App"), disponible en ingles-real.com y operada por Inventiva LLC ("nosotros"). Al crear una cuenta o usar la App aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo, no uses la App.

1. Qué ofrece la App

La App te ayuda a practicar inglés con frases, vocabulario, ejemplos y ejercicios de pronunciación con tu voz. Algunas funciones usan inteligencia artificial y servicios de reconocimiento de voz de terceros para generar ejemplos y evaluar tu pronunciación. Esos resultados son orientativos: pueden contener errores y no sustituyen a un profesor ni a una certificación oficial.

2. Tu cuenta

• Para usar la App necesitas registrarte con tu nombre, celular, correo y una contraseña.
• Debes dar datos verdaderos y mantenerlos actualizados.
• Eres responsable de guardar tu contraseña y de la actividad de tu cuenta. Si crees que alguien entró sin permiso, cámbiala y avísanos.
• Si eres menor de edad, debes usar la App con el permiso y la supervisión de tu madre, padre o tutor.

3. Planes y pagos

• Hay un plan gratuito con límites de uso (por ejemplo, número de prácticas diarias o de palabras guardadas) y planes de pago que amplían el acceso.
• El precio, la duración y las condiciones de cada plan se muestran en la App antes de pagar.
• Los pagos se procesan a través de Stripe. Nosotros no vemos ni guardamos los datos completos de tu tarjeta.
• Al vencer el periodo pagado, tu cuenta vuelve al plan gratuito; no pierdes tu historial ni tus palabras guardadas.
• Si tienes un problema con un cobro, escríbenos desde "Ayuda y contacto" y lo revisaremos.
• Podemos cambiar precios o funciones de los planes; los cambios no afectan un periodo que ya pagaste.

4. Uso permitido

Te comprometes a no:

• Usar la App para fines ilegales o para molestar a otras personas.
• Intentar acceder a cuentas, datos o partes del sistema que no te corresponden.
• Copiar, descargar de forma masiva, revender o redistribuir el contenido de la App.
• Saturar el servicio con programas automáticos o interferir con su funcionamiento.

Si incumples estas reglas podemos suspender o cerrar tu cuenta.

5. Contenido y propiedad

Las lecciones, textos, audios, diseños, marca y código de la App pertenecen a Inventiva LLC o a sus licenciantes. Te damos un permiso personal, no exclusivo e intransferible para usarlos dentro de la App mientras tengas una cuenta activa.

6. Disponibilidad

Trabajamos para que la App funcione siempre, pero puede haber interrupciones por mantenimiento, fallas técnicas o servicios de terceros. Podemos actualizar, cambiar o retirar funciones para mejorar el servicio.

7. Responsabilidad

La App se ofrece "tal cual". En la medida en que la ley lo permita, Inventiva LLC no se hace responsable por daños indirectos derivados del uso o de la imposibilidad de usar la App. Nada de lo anterior limita los derechos que te otorgan las leyes de protección al consumidor de tu país.

8. Cancelar tu cuenta

Puedes pedir que eliminemos tu cuenta en cualquier momento desde "Ayuda y contacto". Al eliminarla se borran tu perfil, historial y elementos guardados, salvo los datos que la ley nos obligue a conservar (por ejemplo, registros de pagos).

9. Cambios a estos términos

Si cambiamos estos términos, actualizaremos la fecha de arriba y, si el cambio es importante, te avisaremos en la App. Seguir usando la App después del cambio significa que aceptas la nueva versión.

10. Contacto